Dictionary Definition :
Definition[1]
:
指佛陀所宣說之大法。蓋大法之聲,猶如螺貝,能警醒人,故稱大法螺。法華經卷一序品(大九.三下):「今佛世尊,欲說大法,雨大法雨,吹大法螺,擊大法鼓,演大法義。」〔無量壽經卷上、不空羂索神變真言經卷十八〕(參閱「法螺」3428)
Source
:
佛光電子大辭典
Page
:
p801
Definition[2]
:
The Great Law conch, or Mahāyāna bugle.
Source
:
A Dictionary of Chinese Buddhist Terms, William Edward Soothill and Lewis Hodous
Definition[3]
:
(喻)佛法的聲音能驚醒夢中的人。
Source
:
陳義孝編, 竺摩法師鑑定, 《佛學常見辭彙》
Definition[4]
:
(術語)大法之聲能警醒人,故譬於螺貝。法華經序品曰:「吹大法螺,擊大法鼓。」
Source
:
丁福保《佛學大辭典》
Definition[5]
:
大法螺 (dà fǎ luó) ( “the conch of the great Dharma” )
{not found at 《漢語大詞典》2.1350.} ; {《大漢和辞典》3.439c(金光明經)} ;
Dharmarakṣa: {65c12} 今者,如來當敷大法,演無極典,散大法雨,擊大法鼓,吹大法螺,講無量法(p)
{K.16.12} mahādharmaśaṅkha-
Kumārajīva: {L.3c13} 大法螺
Dharmarakṣa: {91a18} 惟願愍傷 吹大法螺(v)
{K.174.2} dharmaśaṅkha~
Kumārajīva: {L.24b6} 大法螺
Dharmarakṣa: {127a10} 假使有人,求菩薩乘,至此道場,……… 降伏衆魔,具足法鼓,吹大法螺,縁此濟度生死之海(p)
{K.421.8} do.
Kumārajīva: {L.55a1} 法螺
Dharmarakṣa: {134a1}
{K.481.9} do.
Kumārajīva: {L.62a12} do.
Source
:
A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998
Definition[6]
:
mahā-dharma-śaṅkha.
Source
:
佛教漢梵大辭典, 平川彰 Buddhist Chinese-Sanskrit Dictionary, Akira Hirakawa
Page
:
P 736