DICTIONARY

(Total Entries : 263789)
Name :
Email :
Comment :
Captcha :
Dictionary Definition :
Definition[1]

 

差特 (chā tè)  ( “difference; different; outstanding” )

{not found at 《漢語大詞典》2.976.} ; {not found at 《大漢和辞典》4.380.} ; {《佛典與中古漢語詞彙研究》102} ;

Dharmarakṣa: {69c17} 十方世界等無差特(p)

{K.43.3-}

Kumārajīva: {not found at L.7b22}

Dharmarakṣa: {74b24} 其佛世界如前佛土等無差特(p)

{K.67.6-}

Kumārajīva: {not found at L.11c10}

Dharmarakṣa: {83c4} 猶如大雨普佛世界,滋育養生,等無差特(p)

{K.123.14} samaṃ

Kumārajīva: {not found at L.19b22}

Dharmarakṣa: {85a21} 譬如日明廣照天下,光無所擇照與不照……等無差特(p)

{K.131.15} viṣama~

Kumārajīva: {not found at L.20b24}

《添品妙華蓮華經》Taishō, Vol. 9, No. 264, {Ten.153b3} (無)偏

Dharmarakṣa: {103c18} 行來、進止、道徑、由路等無差特(p)

{K.247.11-}

Kumārajīva: {not found at L.33b12}

Dharmarakṣa: {110a23} 殊勝差特 普當具足 諸四部衆 亦復順遇(v)

{K.294.11-}

Kumārajīva: {not found at L.39c3}

Dharmarakṣa: {110c20} 四部衆會等無差特,亦復默然(p)

{K.300.8-}

Kumārajīva: {not found at L.40a20}

Dharmarakṣa: {124b27} 等無差特

{K.391.13-}

Kumārajīva: {not found at L.52a27}

Source
A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998
Back to Top