異譯本《佛說古來世時經》作「洗除結眾垢」，解讀為「已徹底地保持在平靜與清淨中」，參看「正」、「住」，依異譯本，「靜」應解讀為「平靜與清淨」，或直接等同「淨」。