散告 (sàn gào) 　( “declares, announces” )

{not found at 《漢語大詞典》5.475.} ; {not found at 《大漢和辞典》5.525.} ;

Dharmarakṣa: {83b27} 如來通見一切根本、大精進力，如應説法，分別散告無量言教，不失本心，咸令歡喜(p)

{K.123.8} kathayati

Kumārajīva: {L.19b18} 説

Dharmarakṣa: {90c2} 無數億千梵天之衆勸發世尊：“願轉法輪，演出典誼，散告群生，救脱三界，令獲安隱！”(p)

{K.170.8} deśayatu

Kumārajīva: {not found at L.23c25}

Dharmarakṣa: {101b5} 佛告藥王菩薩：“吾毎散告前後所宣經品無量……”(p)

{K.230.6} bhāṣitā bhāṣāmi bhāṣiṣye ca

Kumārajīva: {L.31b16} 説

Dharmarakṣa: {115a24} 智慧明者 無得狐疑 棄捐猶豫 勿懷結滯 所當列露 未曾班宣 佛今散告 無復餘誼(v.l. 義)(v)

{K.326.4} prabhāṣāmi

Kumārajīva: {not found at L.43c23} 

A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998