梵名 Mrgaśiras 或 Mārgaśīrsa。音譯磨陵誐尸哩沙、摩囉誐始羅。觜宿之意。意譯作孟冬、鹿首、觜月。即印度曆第九月之名。約當陰曆九月十六日至十月十五日期間。此月太陰，觜宿值滿，故有此稱。大唐西域記卷二（大五一‧八七六上）：「秋三月，謂頞濕縛庾闍月、迦刺底迦月、末伽始羅月。當此從七月十六日至十月十五日。」〔大方等大集經卷四十二、宿曜經卷上、摩登伽經卷下、舍頭諫太子二十八宿經、大毘婆沙論卷一三六〕

末伽始羅===（術語）Ma%rgas%irs!a，第九月之名。西域記二曰：「秋三月，謂頞濕縛庚闍月，迦邏底迦月，末伽始羅月，此當從七月十六日至十月十五日。」飾宗記六末曰：「末伽始羅九月也。」梵語雜名曰：「九月摩囉[言*我]始羅。」