指成佛以前尚在菩薩位(因位)時之行。乃成佛之因之根本行法。慧遠所撰之維摩義記卷一本謂,菩薩所修,能為佛因,故名本行。大寶積經卷三十(大一一‧一六六中):「各隨本行為其稱。」維摩經佛國品(大一四‧五三七上):「大智本行,皆悉成就。」題名與本行二字有關之典籍有佛本行經、佛本行集經、菩薩本行經、佛本行讚經、佛本行略經、佛本行讚傳、佛本行集經要義等,尤以前二者最為重要。
本行 (běn xíng) ( “previous practices” )
{《漢語大詞典》4.707b(荀子)} ; {《大漢和辞典》6.27c(荀子)} ;
Dharmarakṣa: {69c14} 隨其本行,獲示現誼(v.l. 義)(p)
{K.41.3} -dhātv-āśaya~
Kumārajīva: {not found at L.7b5}
Dharmarakṣa: {69c14} 吾見群生本行不同。佛觀其心所樂若干,善權方便造立報應,而講法誼(p)
{K.42.15} do.
Kumārajīva: {L.7b20} 本性
Dharmarakṣa: {74a28} 舍利弗!汝因本行欲得識念無央數佛,則當受斯《正法華經》一切佛護,普爲聲聞分別説之(p)
{K.64.14} pūrva-caryā-praṇidhāna-
Kumārajīva: {L.11b14} 本願所行道
Dharmarakṣa: {98b21} (阿難)又觀本行所履之跡前後劫數(p)
{K.219.6} pūrva-praṇidhāna~
Kumārajīva: {L.30a10} 本願
Dharmarakṣa: {125c1} 衆生憙見菩薩……………爲父母説此頌曰:“尊王!識念我本行 堅強勤修大精進 所重愛身以用施 建立住此逮三昧”(v)
{K.408.14-}
Kumārajīva: {not found at L.53b22}
===(術語)本來所修之行法也,又為成佛之因之根本行法也。大寶積經三十曰:「各隨本行為其稱。」維摩經佛國品曰:「大智本行,皆悉成就。」同慧遠疏曰:「菩薩所修,能為佛因,故名本行。」