dharma-pūjā, dharma-prābhṛta

佛教漢梵大辭典

P1966

 

法供 (fǎ gòng) 　( “Dharma-offerings; a religious gift” ) Cf. 法供養(fǎ gòng yǎng)，法養(fǎ yǎng) ;

{《漢語大詞典》5.1039a(魏書)} ; {《大漢和辞典》6.1046c(華嚴經、魏書)} ;

Dharmarakṣa: {100b11} 時千億人 皆立大道 十四載人 聲聞、縁覺 無央數人 得生天上以故歎稱(v.l. 講) 法供爲最(v)

{K.224.1-}

Kumārajīva: {not found at L.30b29}

Dharmarakṣa: {129c12} “惟願，正士！ 受此法供，己身所有殊異寳瓔”(p)

{K.446.2} dharmâcchāda~

Kumārajīva: {L.57b27} 法施

A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998