Dictionary Definition :
Definition[1]
:
妙法的滋味,即咀嚼妙法而心生快樂。
Source
:
陳義孝編, 竺摩法師鑑定, 《佛學常見辭彙》
Definition[2]
:
The taste or flavour of the dharma.
Source
:
A Dictionary of Chinese Buddhist Terms, William Edward Soothill and Lewis Hodous
Definition[3]
:
即妙法之滋味。又作佛法味、法智味。佛所說之法門,其義趣甚深,須細細咀嚼體得,方生快樂,故以美味譬之,稱為法味。天親之淨土論(大二六‧二三一上):「愛樂佛法味,禪三昧為食。」新譯華嚴經卷二十五(大一○‧一三六上):「願一切眾生,得無量法味,了達法界。(中略)願一切眾生,法味增益,常得滿足。」(藥師如來本願功德經、梁高僧傳卷八)
Source
:
佛光電子大辭典
Page
:
p3357
Definition[4]
:
即「正法的詞句」,參看「法」、「味」。
Source
:
漢譯阿含經辭典,莊春江編(1.4版)
Definition[5]
:
dharma-rasa
Source
:
佛教漢梵大辭典
Page
:
P1966
Definition[6]
:
法味 (fǎ wèi) ( “taste of the Dharma” )
{《漢語大詞典》5.1038b(佛典)} ; {《大漢和辞典》6.1053a(佛典)} ;
Dharmarakṣa: {83c12} 世尊……令至一土一同法味(p)
{K.124.11-}
Kumārajīva: {L.19c5.-}
Dharmarakṣa: {107c8} 菩薩……縱爲女人有説經縁,不於是中汚染法味(p)
{K.277.6} dharma-saṃrāga~
Kumārajīva: {L.37b8} 爲法(猶不)親厚
Source
:
A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998