Buddhism.

A Dictionary of Chinese Buddhist Terms, William Edward Soothill and Lewis Hodous

dharma-śāsana, dharma-deśanā, śāsana

佛教漢梵大辭典

P1966

法教 (fǎ jiào) 　( “the teachings of the Dharma” )

{《漢語大詞典》5.1043b(正法華經)} ; {not found at 《大漢和辞典》6.1046.} ;

Dharmarakṣa: {66c27} (buddhas) 在於會中 爲雨法教(v)

{K.24.8} dharma~

Kumārajīva: {L.4c15} 深法

Dharmarakṣa: {67c5} 佛法教

{K.27.10-}

Kumārajīva: {not found at L.5b8}

Dharmarakṣa: {67c24} 今者分別 當雨法雨 柔軟 法 教 (v)

{K.28.10} dharma-

Kumārajīva: {L.5b21} 法(雨)

Dharmarakṣa: {70b2} 於我法教 諸新學者 佛以聖慧 行權方便…… 故示此誼(v.l. 義)(v)

{K.46.1} śāsana~

Kumārajīva: {L.8a6} (九部)法

Dharmarakṣa: {74c11} 是等來現 最勝法教(v)

{K.68.6-}

Kumārajīva: {not found at L.11c23}

Dharmarakṣa: {74c15}

{K.68.10-}

Kumārajīva: {not found at L.11c28}

Dharmarakṣa: {76a15} 其有衆生…樂佛法教，精進奉行

{K.80.5} -śāsana~

Kumārajīva: {L.13b19} 法

Dharmarakṣa: {79b2} 未曾得見…… 人中帝王 佛之法教(v)

{K.96.5} śāsamānam

Kumārajīva: {L.15c26} 説法教化

Dharmarakṣa: {87c28} 無數菩薩 及諸聲聞…… 常行精進 於佛法教(v)

{K.152.11} (buddha-)śāsana~

{O} śāsana~

Kumārajīva: {not found at L.21c13}

Dharmarakṣa: {118b27} 若得斯須暫聽聞者……疾逮禪定、如來法教(p)

{K.350.13} avavāda-anuśāsaka~

{O} ovāda-a°

Kumārajīva: {L.47a20} 教誨

Dharmarakṣa: {118c11} 其人最後 以法教喩 爲分別演 無爲之地(v)

{K.351.7} dharmaṃ vadati

Kumārajīva: {L.47b4} 方便

Dharmarakṣa: {125c22} 今時已至，吾欲滅度，以此法教而相囑累(p)

{K.410.10} śāsana~

Kumārajīva: {L.53c11} 佛法

A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998