Dictionary Definition :
Definition[1]
:
無相願 (wú xiàng yuàn) “the state, which is formless, purposeless(or free from desire) Cf. 無相(wú xiàng), 無願(wú yuàn) ;
{not found at 《漢語大詞典》7.123.} ; {not found at 《大漢和辞典》7.439.} ;
Dharmarakṣa: {86b9} 臨欲滅度時 佛即住其前 爲現菩薩法 三達無礙 智慧度無極 進善權方便 度空、無相([= J]←想[= G etc.])、願(v)
{K.142.8} animitta~ ca praṇidhānavivarjita~
Kumārajīva: {not found at L.20b24}
《添品妙華蓮華經》Taishō, Vol. 9, No. 264, {Ten.155a13} 無相 作願亦除捨
Dharmarakṣa: {100a29} 佛爲具説 難解之句 深妙法藏 空、無相(←想)、願 乃入正慧(v)
{K.224.1-}
Kumārajīva: {not found at L.30b29}
Dharmarakṣa: {101c28} 解一切法皆悉空寂,處無相(←想[= G, J etc.])、願,是爲世尊師子之座(p)
{K.234.10-}
{≒O}-animitta-
cf. Krsh.142
Kumārajīva: {not found at L.31c27}
Source
:
A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998