生緣  (1) The various causes which contribute to a thing's coming into being. (2) Dependent co-arising → 縁起.　(pratītya-samutpāda) (3) One of the "three barriers" → 三關. (4) Ina-Zgaki has "Native place; one's original state of Buddhahood."

janakaḥ pratyayaḥ; jāti-pratyaya; utpanna-pratyaya, janaka, pratītya-samutpāda, pratyaya, pravṛtti, samutthāpika.