神力  The supernatural powers possessed by buddhas and bodhisattvas, by means of which they save sentient beings (ṛddhi, anubhāva, prabhāva).

v. 神通.

A Dictionary of Chinese Buddhist Terms, William Edward Soothill and Lewis Hodous

神通力。

陳義孝編, 竺摩法師鑑定, 《佛學常見辭彙》

梵語 rddhi，巴利語 iddhi 。又作神通力。謂佛菩薩所示現的種種神變不可思議之力。諸經中，多處載有佛菩薩顯現神力之說，如法華經卷六如來神力品謂，世尊嘗於百億萬人天眾前，現大神力，出廣長舌至於上梵世，其一切毛孔均放出無量無數色光，悉皆徧照十方世界。智顗之法華文句卷二十九（大三四‧一四一下）：「神名不測，力名幹用；不測則天然之體深，幹用則轉變之力大。」窺基之法華經玄義贊卷十（大三四‧八四一上）：「妙用無方曰神，威勢能摧為力。」

佛光電子大辭典

p4244

ṛddhi, ṛddhi, ṛddhi-prātihārya, abhijñā, prabhāva, adhiṣṭhāna; anubhāva, abhijñā-caryā, abhijñāna, ṛddhi-prabhāva, ṛddhi-bala, ṛddhy-abhisaṃskāra, ṛddhyā, prātihārya, vikurvamāṇa, vikurvita, śakti, sāmarthya.

佛教漢梵大辭典

P.2598-P.2604

 

神力 (shén lì) 　( “supernatural powers” )

{《漢語大詞典》7.856b(佛典)} ; {《大漢和辞典》8.461d(東晉代)} ;

Dharmarakṣa: {75c14} 如來慧現，法王神力爲世之父，善權方便攝持恩(v.l. 思)議，行乎大悲，道心無盡，愍哀三界大火熾然(p)

{K.77.7} ṛddhibala~

Kumārajīva: {L.13a14} 大神力

Dharmarakṣa: {123a20} 前時四部聞其所説，而毀呰之，名此大士爲常被輕慢，建自大者，見此大士微妙神力、辯才、慧力、善權道力，皆來歸伏，敬宗爲友，聽聞經法(p)

{K.380.2} ṛddhi-bala-sthāma~

Kumārajīva: {L.51a9} (大)神通力

A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998