Of the same class, or company; fellows, equals.

A Dictionary of Chinese Buddhist Terms, William Edward Soothill and Lewis Hodous

sahāya

佛教漢梵大辭典

p.2726

 

等侶 (děng lǚ) 　(等侶(děng lr̤) “a companion, fellow; equivalent, something comparable”)

{not found at 《漢語大詞典》8.1139.} ; {not found at 《大漢和辞典》8.774.} ;

Dharmarakṣa: {95b6} 於是導師 詣龍王宮 并告所領 求如意珠 等侶受教 獲如意珠(v)

{K.200.1-}

Kumārajīva: {not found at L.27b23}

Dharmarakṣa: {126c23} (your) 功徳、福祐、智慧、定意無有等侶(p)

{≠ K.420.6} yas (tvāṃ) śaktaḥ

{＝Lü(= M)} yo tvayā sadṛśo

{O} ***

Kumārajīva: {L.54c16} 與(汝)等者

A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998