節限 (jié xiàn) 　( “limit, limitation” )

{《漢語大詞典》8.1177b(晉書)} ; {《大漢和辞典》8.819b(唐代)} ;

Dharmarakṣa: {79b18} 假使毀呰 斯經罪果 殃無數億 百千之計………… 瞋恚懷毒 怒害滋甚 情欲熾盛 無有節限 有所好忤 若如畜生(v)

{K.97.2} atibhṛśaṃ

{O} bahula

{R[1990]} bahula

Kumārajīva: {not found at L.16a6}

Dharmarakṣa: {107b6} 少欲行節限 逮善寂滅度(v)

{K.274.8-}

Kumārajīva: {not found at L.36c28}

Dharmarakṣa: {130a19} 盡除節限(mantra)

{∈K.397.1} mantra-

cf. Krsh.236~237

Kumārajīva: {L.58b29} 曼哆邏

A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998