DICTIONARY

(Total Entries : 263789)
Name :
Email :
Comment :
Captcha :
Dictionary Definition :
Definition[1]

 

簫成 (xiāo chéng)  “music of the lute”(?)

{not found at 《漢語大詞典》8.1269.} ; {not found at 《大漢和辞典》8.858.} ;

Dharmarakṣa: {64b22} 或以諸乘 則而施與 諸華伎樂 欄楯莊嚴 簫成(= G; v.ll. 簫笛[= J], 簫瑟)、鼓吹 音節所娯 四事如應 惠與奉授……… 皆用惠施 欲以慕求 此尊佛道(v)

{K.11.4-}

Kumārajīva: {not found at L.3a13}

Dharmarakṣa: {71b25} 假令伎樂 歌誦佛徳 簫成(v.l. 簫瑟)鼓舞 節奏哀和 讚美、嬉笑 又加肅敬 以若干事 遵修供奉……… 得成佛道(v)

{K.51.11-}

Kumārajīva: {not found at L.9a12}

Dharmarakṣa: {117a19} 空中雷震,暢發洪音。鐘磬、大鼓、箜篌、樂器、簫成(v.l. 簫、瑟)、琴瑟(v.l. 琴、箏)、鐃鈸(←鐃鏡)、若干柔軟哀聲、歌舞、節奏調合剋諧,無數億百千劫供養、奉侍(p)

{K.338.11-}

Kumārajīva: {L.45c2} 簫笛

Source
A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998
Back to Top