DICTIONARY

(Total Entries : 263789)
Name :
Email :
Comment :
Captcha :
Dictionary Definition :
Definition[1]

 

縱使 (zòng shǐ)  ( “even though” )

{《漢語大詞典》9.1002a(北齊代)} ; {《大漢和辞典》8.1155d(日本)} ;

cf. GXC.356

Dharmarakṣa: {85a28} 佛言:“譬如……泥本一等,作器別異,所受不同。本際亦爾,一等無異。各隨所行,成上、中、下。” 迦葉又問:“縱使別異,究竟合不?” 告曰:“當合。”(p)

{K.132.12} yady api (O etc. tad yadi)

Kumārajīva: {not found at L.20b24}

《添品妙華蓮華經》Taishō, Vol. 9, No. 264, {not found at Ten.153b15} 

Source
A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998
Back to Top