繒綵 (zēng cǎi) 　( “variegated silken fabric” )

{《漢語大詞典》9.1023a(漢代)} ; {《大漢和辞典》8.1176c(漢代)} ;

Dharmarakṣa: {77c10} (the carriage)最尊難及 莊校嚴飾 周匝欄楯 珠璣瓔珞 幢幡、繒綵 而爲光觀 金銀交露 覆蓋其上(v)

{K.89.2} cchatra~

Kumārajīva: {not found at L.14c10}

Dharmarakṣa: {87c4} 香華、雜香、搗香、繒綵(v.l. 蓋)、幢幡供廟(p)

{K.151.3} -cīvara-cchatra~

Kumārajīva: {L.21b22} 繒蓋

Dharmarakṣa: {88a7} 若干殊好衆寶之物供養塔廟，及與香華、雜香、搗香、繒綵(v.l. -)、華(v.l. -)蓋、幢幡、伎樂之娯(p)

{K.153.5} -cīvara-

Kumārajīva: {L.21c20} 繒(蓋)

Dharmarakṣa: {100b27} 若以華香、繒綵、幢幡發意供養是經卷者，叉手向之，稽首作禮，則當謂之世間自歸(p)

{K.225.7} -cīvara-cchatra~

{O} vastra~

Kumārajīva: {L.30c12} 繒蓋

Dharmarakṣa: {116c26} 復次其聞是經，即持書寫已，載於竹帛，供養奉事，散華，燒香、擣香、雜香、繒綵、幢幡、麻油燈、香油燈、醍醐燈(p)

{K.337.6} -cīvara-cchatra-

Kumārajīva: {L.45b15} 繒蓋

A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998