rākṣasa, surākṣasa, grāha.

佛教漢梵大辭典

P. 2920

 

羅刹 (luó chà) 　“demon”(skt. rākṣasa)

{《漢語大詞典》8.1048b(一切經音義)} ; {《大漢和辞典》9.37a(玄應音義)} ;

Dharmarakṣa: {65b14} 鬼神、羅刹 肅恭人尊(v)

{K.15.2} -rākṣasa~

Kumārajīva: {L.3b25} 非人(?)

Dharmarakṣa: {94c23} 諸貧歡喜，即奉教命，一時上船，望風擧帆，遊入大海。不逢大魚，不觸山崖。弊鬼、羅刹亦不敢嬈(p)

{K.200.1-}

Kumārajīva: {not found at L.27b23}

Dharmarakṣa: {127a3} 天、龍、羅刹、鳩洹、厭鬼無敢當者(p)

{K.421.1} yakṣa~

Kumārajīva: {L.54c23} 夜叉

A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998