śrāvaka-bhūmi.

佛教漢梵大辭典

P.2972-P.2976

 

如瑜伽論二十一卷至三十四卷廣說

 

二解　瑜伽釋十八頁云：聲聞地者：謂佛聖教，聲為上首。從師友所，聞此教聲，展轉修證，永出世間小行小果，故名聲聞。如是聲聞種姓發心修行得果，一切總說為聲聞地。

朱芾煌《法相辭典》字庫

 

聲聞地 (shēng wén dì) 　( “the stage of voice-hearers” )

{not found at 《漢語大詞典》8.693.} ; {not found at 《大漢和辞典》9.226.} ;

Dharmarakṣa: {92b8} 住聲聞地者，漸當誘進無上大道，稍稍當成最正覺(p)

{K.185.8} śrāvaka-bhūmi~

Kumārajīva: {L.25c9} 聲聞地

A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998