能量 (néng liàng) 　( “ability, capability” )

{《漢語大詞典》6.1270b(現代)} ; {not found at 《大漢和辞典》9.310.} ;

Dharmarakṣa: {83c2} 如來通見一切根本、大精進力，如應説法………… 或聽受法，離諸貪惑。轉稍以漸遵諸通慧。因從本力，如其能量堅固成就平等法身(p)

{K.123.11} yathābalaṃ

Kumārajīva: {L.19b21} 任力所能

A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998