Dictionary Definition :
Definition[1]
:
To look into and think over, contemplate and ponder.
Source
:
A Dictionary of Chinese Buddhist Terms, William Edward Soothill and Lewis Hodous
Definition[2]
:
觀念===(術語)觀察思念真理及佛體也。
Source
:
丁福保《佛學大辭典》
Definition[3]
:
anusmṛti
Source
:
佛教漢梵大辭典, 平川彰 Buddhist Chinese-Sanskrit Dictionary, Akira Hirakawa
Page
:
P.3427
Definition[4]
:
觀念 (guān niàn) ( “observes and thinks of” )
{《漢語大詞典》10.361a(唐代)} ; {《大漢和辞典》10.350c(佛典)} ;
Dharmarakṣa: {83c6} 若聽受持諷誦奉者,不自識省無所 觀 念 (p)
{K.124.5} jānanti vā vedayanti vā budhyanti vā
{O} saṃjānaṃti vā vedayanti vā cetayaṃti vā buddhaṃti vā
Kumārajīva: {L.19b26} 覺知
Source
:
A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998