DICTIONARY

(Total Entries : 263789)
Name :
Email :
Comment :
Captcha :
Dictionary Definition :
Definition[1]

 

酷苦 (kù kŭ)  ( “painful, hard; hardship” )

{not found at 《漢語大詞典》9.1409.} ; {not found at 《大漢和辞典》11.373.} ;

Dharmarakṣa: {77b5} 我子衆多 皆沒于此 設無火災 亦不可樂 狐疑衆結 酷苦若是 何況周匝 普見熾然(v)

{K.86.14} duḥkha~

Kumārajīva: {L.14b13} 苦難

Dharmarakṣa: {77b14} 今我諸子 耽媔音伎 禍害垂(←乘)至 非戲樂時 痛哉愚憒 不覩酷苦(v)

{K.87.6-}

Kumārajīva: {not found at L.14b18}

Dharmarakṣa: {119c13} 地獄之中 勤苦毒痛 悲哀嚾呼 所酷苦響(v)

{K.358.9} sudāruṇa~

{O} sudāru***, R3.sudāruṇa~ bhīkṣma~

Kumārajīva: {L.48a19} 楚毒

Source
A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998
Back to Top