另作「釋迦文尼」，為「釋迦牟尼」的另譯。

漢譯阿含經辭典，莊春江編(1.4版)

śākya-muni.

佛教漢梵大辭典

P.3855-P.3859

釋迦文 (shì jiā wén) 　( “ Śākyamuni ” )

Dharmarakṣa: {103b25}

{K.245.9} Śākyamuni~

Kumārajīva: {L.33a19} 釋迦牟尼

Dharmarakṣa: {103c18} 釋迦文佛

{K.247.12} do.

Kumārajīva: {L.33b12} do. 

A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998