開度 (kāi dù) 　( “saves, liberates” )

{not found at 《漢語大詞典》12.49.} ; {not found at 《大漢和辞典》11.718.} ;

Dharmarakṣa: {91a20} 倖願世尊 廣演經典…… 我等勸助 願講道慧 開度衆生 億百千姟(v)

{K.174.4} mocehi

Kumārajīva: {L.24b7} 度

Dharmarakṣa: {91b21} 於時五百百千億大梵天衆讚歡佛已，啓勸令佛轉大法輪，開度十方安隱世人(p)

{K.178.3} tārayatu

Kumārajīva: {L.24c25} 度脱

Dharmarakṣa: {97c22} 如佛聖教 所覺開度 如是計之 無得滅度 人中之上 愍發慧誼 乃爲滅度 第一無爲(v)

{K.214.1} saṃbodhita~

Kumārajīva: {L.29b18} 覺悟

Dharmarakṣa: {129c7} 光世音菩薩遊諸佛土，而普示現若干種形，在所變化，開度一切(p)

{K.445.7-}

Kumārajīva: {L.57b20} 度脱

A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998