Furu ike ya kawazu tobikomu mizu no oto   The old pond a frog jumps in kerplunk    Matsuo Basho’s (1644–94) haiku—that mind-altering frog vanishing into an ancient pond—has become so deeply sc