rten

[tenses]

• brten/
• rten/
• brtend/
• rtend/

[translation-san] {LCH,C,MSA} āśraya

[translation-san] {C,MSA} niśrita

[translation-san] {L} niśritya

[translation-san] {MSA} niśraya

[translation-san] {MSA} saṃniśraya

[translation-san] {C} vy-apa-āśrayate

[translation-san] {MSA} adhiṣṭhāna

[translation-san] {MSA} pratiṣṭhā

[translation-san] {MSA,N} ādhāra

[translation-san] {C} ādheyatā

[translation-san] {C} pratisarati

[translation-san] {MSA} pratisaraṇa

[translation-san] {C} trāṇa

[translation-san] {C} gati

[translation-san] {MV} dhṛti

[translation-eng] {Hopkins} verb: support; depend; rely noun: basis; support; base

[translation-eng] {C} supported; in dependence on; leans on; based upon; inhabiting; dwell on in the mind; puts his trust in; flees back to; returns to; runs back to; shelter; protection; going; route; destiny; resort; where it has gone to; means of salvation; departure; situation; place of rebirth; goal; depend on; contain; hold; what is founded; receptacle; physical/bodily basis; body; foundation; by resorting to (as a foundation)

[comments] Comment: one of the similar associations (?) (mtshungs ldan lnga); for others see: mtshungs ldan

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

 

brtan pa

[tenses]

• brton
• wa
• brtan/
• rton/
• brtand/
• rtond/

[translation-san] {LCh,C,MSA} dṛdha

[translation-san] {C} dṛḍhatā

[translation-san] {L,MSA} dhīra

[translation-san] {MSA} dhṛti

[translation-san] {MSA} sthira

[translation-san] {MSA} sthairya

[translation-san] {L} dhruva

[translation-san] {C} nirūḍhi

[translation-san] {C} upastabdha

[translation-san] {L} āśraya

[translation-san] {L} vrata

[translation-san] {MSA} yid brtan pa = vaiśvāsika

[translation-eng] {Hopkins} adjective: stable; firm; steadfast verb: have faith in; believe in; trust

[translation-eng] {C} firmness; firm position; eternal; steadfast; propped up; supported; basis; receptacle; physical/bodily basis; body; based on; by resorting to (as a foundation); foundation; courage(ous); steadily wise; resolve; vow

[comments] SW added Eng. ""verb: have faith in; believe in; trust"" and ex 2

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary