de tsam gyi tshod kyis ni

[translation-san] {C} tāvatā

[translation-eng] {C} by that much; then

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

 

de tsam gyis

[translation-san] {C} tavatā

[translation-san] {C} adyāpi

[translation-san] {C} etā-vatā

[translation-san] {C} tāvan-mātrakeṇa

[translation-eng] {Hopkins} by just that

[translation-eng] {C} then; and; by that much; nevertheless; thereby; by this much; may regard that as a sufficient reason to

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary