counsel : (f.) mantaṇā; vicāraṇā. (m.) upadesa; upadesaka. (v.t.) upadisati; anusāsati. (pp.) upadiṭṭha; anusiṭṭha.

A.P. Buddhadatta Mahathera, Concise Pali-English and English-Pali Dictionary [available as digital version from Metta Net, Sri Lanka]

gdam

[tenses]

• gdam
• 'doms
• gdams
• 'doms

[translation-eng] {Hopkins} advice; instruction; counsel; preceptual instruction; advisory speech; exhortation

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

gdam ngag

[tenses]

• gdam
• 'doms
• gdams
• 'doms

[translation-san] avavāda

[translation-eng] {Hopkins} advice; instruction; counsel; preceptual instruction; advisory speech; exhortation

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

gdams

[tenses]

• gdam
• 'doms
• gdams
• 'doms

[translation-eng] {Hopkins} advise; counsel

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

gdams ngag

[tenses]

• gdam
• 'doms
• gdams
• 'doms

[translation-san] {LCh,C,MSA,MV} avavāda

[translation-san] {C} upadeśa

[translation-eng] {Hopkins} advice; instruction; counsel; preceptual instruction; advisory speech; exhortation

[translation-eng] {C} teaching

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

gdams pa

[tenses]

• gdam
• 'doms
• gdams
• 'doms

[translation-san] {C} prajñāpayati

[translation-eng] {Hopkins} advise; counsel; advice; instruction; counsel; preceptual instruction; advisory speech; exhortation

[translation-eng] {C} speaks meaningfully of; communicates; makes known; conceived of

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

gdoms

[translation-eng] {Hopkins} advise; counsel

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

'doms

[tenses]

• gdam/
• 'doms/
• gdams/
• 'doms/

[translation-san] upastha

[translation-eng] {Hopkins} (1) advise; counsel (2) male genetalia; genitalia

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

'doms pa

[tenses]

• gdam/
• 'doms/
• gdams/
• 'doms/

[translation-san] {MSA} avavadana

[translation-san] {MSA} avavāda

[translation-san] {MSA} upadeśa

[translation-eng] {Hopkins} advise; counsel

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary