description : (f.) vaṇṇanā. (nt.) vivaraṇa; vyākhayāna. (m.) vitthāra.
bstan pa
[tenses]
- bstan
- ston
- bstand
- stond
[translation-san] {MSA} upadeśa
[translation-san] {MV,MSA} uddeśa
[translation-san] {MSA} upadeśikatva
[translation-san] {MSA,MV} deśanā
[translation-san] {MSA} deśita
[translation-san] {C} nirdiśati (=kathyamānāyāḥ = nirdeṣṭum)
[translation-san] {C,MSA} nirdiṣṭa
[translation-san] {C,MV} nirdiśyate
[translation-san] {C,MSA} nirdeśa {C}(=niyatam = tasya te pratirūpo 'yam upadeśaḥ)
[translation-san] {C,MSA} apadeśa
[translation-san] {C} ākhyāta
[translation-san] {C} ākhyāna
[translation-san] {C} sānāthya
[translation-san] {C} bhāṣita
[translation-san] {C} bhāṣate (=ābhāṣate)
[translation-san] {MSA} darśana
[translation-san] {C} dṛṣṭi
[translation-san] {C,MSA} saṃdarśana
[translation-san] {C} saṃdarśanatā
[translation-san] {C} nidarśana
[translation-san] {L} pravedita
[translation-san] {MSA} anuśiṣṭa
[translation-san] {C,MSA} śāsana
[translation-san] {MV} paridīpitaṃ bhavati
[translation-san] {MSA} udita
[translation-san] {MSA} praṇīta
[translation-san] jñāpita
[translation-eng] {Hopkins} teach; show; demonstrate; indicate noun: teaching; taught
[translation-eng] {C} view; false view; being seen; exhibiting; exhibition; act of gazing; definite statement; definition; teaches; speaks; says; declares; what has been taught; aid; is pointed out; is recognized; is expounded; is explained; explain; exposition; desquisition; description; explained; mentioned; declared; expounded; pointed out; explains; describes; points to; make known; religion; annunciation; tale; communication; announced; proclaimed
gdon mi za bar
[translation-san] {N} avaśya
[translation-san] {C} avaśyam
[translation-san] {C} niḥsaṃśayam
[translation-san] {C} niścayena
[translation-san] {C} nirdeśa (=niyatam = tasya te pratirūpo 'yam upadeśaḥ)
[translation-san] {MSA} niyatam
[translation-eng] {Hopkins} unquestionably; undeniably; definitely{N}
[translation-eng] {C} (it is) of necessity; in all circumstances; without any doubt; in all certainty; exposition; disquisition; description
example
- [bod] shes rab gdon mi za bar btsol bar bya dgos
- [eng] you should definitely seek wisdom{LRC}