mtha'

[translation-san] {LCh,C,MSA,MV} anta

[translation-san] {C} paryanta

[translation-san] {C} koṭi

[translation-san] {C} niṣṭhā (e.g.: niṣṭhāṃ gacchati)

[translation-san] {C} tīra

[translation-eng] {Hopkins} extreme; limit; end; alternative; possibility{N}

[translation-eng] {C} extremes; beginning; point; boundary; ultimate; final; final conclusion; shore; edge; around

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

 

mtha' klas

[translation-san] {C} paryanta

[translation-eng] {C} limitless

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

 

mtha' klas pa

[translation-san] {MSA} paryanta

[translation-eng] {Hopkins} limitless

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

 

mtha' ma

[translation-san] {MV} paryanta

[translation-eng] {Hopkins} final; end

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

 

mthar thug

[translation-san] {C} paścima

[translation-san] paryanta

[translation-eng] {Hopkins} [end-to-meet] final; complete

[translation-eng] {C} future; last; ending with

[comments] SW added Eng ""complete""

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

 

mthar thug pa

[translation-san] {LCh,C,MSA,N} paryanta

[translation-san] {C} pariniṣṭha

[translation-san] {MSA} niṣṭhā

[translation-san] {MSA} niṣṭhā-gamana

[translation-san] {L,MSA} paryavasāna

[translation-eng] {Hopkins} [end-to-meet]; final; finality{N}; complete; completed

[translation-eng] outlying district; border; limit; carry to the limit

[comments] SW added Eng ""complete""

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

 

mthar phyin pa

[translation-san] {MSA} paryanta

[translation-san] {C} paramo-gatiṃ-gato

[translation-eng] {Hopkins} [to-end-go]; brought to completion; finish; complete; perfect; reach to the limit

[translation-eng] {C} has gone as far as one can go

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary