saṃyoga : [m.] a bond; union; association; fetter; an euphonic combination.

A.P. Buddhadatta Mahathera, Concise Pali-English and English-Pali Dictionary [available as digital version from Metta Net, Sri Lanka]

Saŋyoga [fr. saŋ+yuj] 1. bond, fetter M i.498; S i.226; iii.70; iv.36; A iv.280=Vin ii.259 (opp. vi˚); Sn 522, 733; Dh 384 (=kāmayog'ādayo saŋyogā DhA iv.140). -- 2. union, association J iii.12 (ññ); Vism 495. <-> 3. connection (within the sentence), construction PvA 73 (accanta˚), 135 (id.).

Pali-English Dictionary, TW Rhys Davids, William Stede,

Connection, conjunction

Sarvastivada Abhidharma, Sanskrit-English Glossary, by Bhikkhu KL Dhammajoti

saṃ-yoga m. conjunction, combination, connection (○ge or ○geṣu ifc. 'in connection with, with regard to, concerning'), union or absorption with or in (gen., or instr. with and without saha, or loc., or ifc.) Āpast. MBh. &c
• contact (esp. in phil. 'direct material contact', as of sesamum seed with rice-grains [in contradistinction to contact by the fusion of particles, as of water with milk], enumerated among the 24 Guṇas of the Nyāya, under. sam-bandha) Yogas. Kaṇ. Bhāshāp
• carnal contact, sexual union MBh. &c
• matrimonial connection or relationship by marriage with or between (gen., saha with instr., or comp.) Gaut. Mn. MBh. &c
• a kind of alliance or peace made between two kings with a common object Kām. Hit
• agreement of opinion, consensus (opposed to bheda) R
• applying one's self closely to, being engaged in, undertaking (○gaṃ √kṛ, 'to undertake, set about, begin'
• agnihotra-saṃyogam √kṛ, 'to undertake the maintenance of a sacred fire') Āpast. Mn. R
• (in gram.) a conjunct consonant, combination of two or more consonants Prāt. Pāṇ. &c
• dependence of one case upon another, syntax Vop
• (in astron.) conjunction of two or more heavenly bodies MW
• total amount, sum VarBṛS
• N. of Śiva MBh
• -pṛthak-tva n. (in phil.) separateness with conjunction (a term applied to express the separateness of what is optional from what is a necessary constituent of anything) MW. [Page 1112, Column 3]
• -mantra m. a nuptial text or formula Gaut
• -viruddha n. food which causes disease through being mixed MW

Sanskrit-English Dictionary, by M. Monier William

ldan

[translation-san] {C} saṃyoga

[translation-san] {C} samprayukta

[translation-san] {C} yukta

[translation-san] {C} yoga

[translation-san] {upa √i} : {C,MSA}upeta

[translation-san] {MSA} upe

[translation-san] {C} saṃgata

[translation-san] {C} samanvita

[translation-san] {MSA} anvita

[translation-eng] {Hopkins} possessing; having; possessor; endowed with

[translation-eng] {C} endowed; possessed of; (causal) connection; endowed with; united in friendship; intent on; associated with; suitable; in possession of; joined to; devoted; junction with; devotion; junction; practice; conjunction; endeavor; occupation; undertaking; matter for joining

example

• [bod] blo gros dang ldan pa
• [eng] having intelligence

example

• [bod] nus pa dang ldan pa
• [eng] possessing the capacity

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary