sáṃ-yukta mfn. conjoined, joined together, combined, united (pl., 'all together') TS. &c. &c
• conjunct (as consonants) Pāṇ. 6-3, 59 Sch
• connected, related (= sambandhin) PārGṛ
• married to (instr.) Mn. ix, 23
• placed, put, fixed in (loc.) MBh
• accompanied or attended by, endowed or furnished with, full of (instr. or comp.) Mn. MBh. &c
• (ifc.) connected with, relating to, concerning KātyŚr. MBh. &c
• (am), ind. jointly, together, at the same time ŚvetUp
• (ā f. a kind of metre Col.)
• -saṃcaya-piṭaka m. N. of wk
• -saṃyoga m. connection with the connected (e.g. the connection of a trace with a horse) Kaṇ
• -samavâya m. inherence in the connected (one of the six kinds of perception in Nyāya) Tarkas
• -samavêta-samavâya m. inherence in that which inheres in the connected ib
• ○tâgama m. N. of a Buddh. Āgama
• ○tâbhidharma-śâstra n. N. of a Buddh. wk

Sanskrit-English Dictionary, by M. Monier William

dang bcas pa

[translation-san] {L} saṃyukta

[translation-san] {L} pratisaṃyukta

[translation-eng] {Hopkins} together with

[translation-eng] {C} conjoined; associated (with); connected

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary

ldan pa

[translation-san] {C} saṃyukta

[translation-san] {MSA} pratisaṃyukta

[translation-san] {MSA} prayukta

[translation-san] {MSA} yoga

[translation-san] {C,MSA} samprayukta

[translation-san] {C} samprayoga

[translation-san] {MSA} yuta

[translation-san] {MSA} -mat

[translation-san] {C} upeta

[translation-san] {MSA} samupetatā

[translation-san] {C,MSA,MV} samanvāgata

[translation-san] {MSA} samanvāgama

[translation-san] {MSA} samanvita

[translation-san] {MSA} samudita

[translation-san] {MSA} anuga

[translation-san] {MSA} anugata

[translation-san] {MSA} anugatatva

[translation-san] {MSA} sahagata

[translation-san] {MSA} āḍhya

[translation-san] {MSA} upasaṃhita

[translation-san] {MSA} saṃhita

[translation-san] {MSA} mtshungs ldan pa = saṃprayukta

[translation-eng] {Hopkins} possessing; having; possessor; endowed with; conjunction; association

[translation-eng] {C} conjoined with; intent on; associated with; with; conjuction; exercise; endowed (with); possessed of; endowed with

example

• [bod] dang ldan pa
• [eng] having ...

Jeffrey Hopkins' Tibetan-Sanskrit-English Dictionary