二三十 (èr sān shí) 　“fifity”(?)

{not found at 《漢語大詞典》1.119.} ; {not found at 《大漢和辞典》1.427.} ;

Dharmarakṣa: {80c22} 各且明聽！ 斯是吾子，則吾所生。名字爲某。捨我流迸二三十年。今乃相得(p)

{K.108.9} pañcāśad-

Kumārajīva: {L.17b11} 五十

Dharmarakṣa: {81b19} 於時長者 愁憂念之 然後而聞 即自迸走 遊于十方 意常悒慼 父子隔別 二三十年(v)

{K.111.4} do.

Kumārajīva: {L.17c15} 五十

Dharmarakṣa: {81c5} 譬如長者……………… 聞子之問 意増煩惋：“捨我別來 二三十年 吾之所有 財業廣大 假當壽終 無所委付”(v)

{K.112.1} pañcāśa

Kumārajīva: {L.17c26} 五十

Dharmarakṣa: {82b10} 今是我子……… 今乃來歸 與之別離 二三十年 今至此國 乃得相見(v)

{K.115.7} do.

Kumārajīva: {L.18b4} 五十

Dharmarakṣa: {Cf. 80c14} 彼時，窮子播盪流離二三十年，至長者家，乃得申叙，追惟前後遊觀所更，心悉念之(p)

{K.107.6} viṃśati~

Kumārajīva: {L.17a27} 二十

A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998