A curtain festooned with jewels, resembling hanging dewdrops.

比喻以寶珠交錯裝飾，如同日光照耀露珠，呈現相互輝映之情景。法華經卷一序品（大九‧三中）：「各千幢幡，珠交露幔，寶鈴和鳴。」同經卷四寶塔品（大九‧三三上）：「寶交露幔，遍覆其上。」此外，無量壽經卷上描繪極樂淨土之狀況，謂淨土之講堂、精舍、宮殿、樓觀等，皆由七寶自然化成；並以真珠、明月摩尼等眾寶，交露覆蓋其上。據憬興之觀無量壽經疏解釋，以寶珠交錯造幔，其形如垂露，故稱交露。〔自誓三昧經、玄應音義卷六〕

佛光電子大辭典

p2151

交露 (jiāo lù) 　( “a jewel-strewn curtain” ) Cf. 重閣交露(chóng gé jiāo lù), 七寶交露(qī bǎo jiāo lù), 珠交露幔(zhū jiāo lù màn), 交路(jiāo lù), 交露帳(jiāo lù zhàng), 交絡(jiāo luò), 珓珞(jiào luò), 妙帳(miào zhàng) ;

{《漢語大詞典》2.346b(佛典)} ; {《大漢和辞典》1.541b(佛典)} ;

Dharmarakṣa: {77c11} (the carriage)最尊難及 莊校嚴飾 周匝欄楯 珠璣、瓔珞 幢幡、繒綵 而爲光觀 金銀交露 覆蓋其上(v)

{K.89.2} -jālika-

{O} -jāla-

Kumārajīva: {L.14c10} 交絡

Dharmarakṣa: {80b13} 其子僥會至長者家，遙見門前，……金銀雜厠爲師子座，交露珠瓔爲大寶帳。父坐其中，分部言教(p)

{K.103.4} -abhipralambita~

Kumārajīva: {L.16c15} 垂

Dharmarakṣa: {103b4} 一切世尊各各普現，止其國土，坐於樹下奇妙莊嚴師子之座。與無央數百千菩薩，在寶交露(p)

{K.243.7} (sapta-ratna-)hema-jāla-

Kumārajīva: {L.33a4} 網

Dharmarakṣa: {103c7} 一一佛土其地平等，七寶合成。各各莊嚴諸寶交露，快樂難量(p)

{K.245.12} -hema-jāla-

Kumārajīva: {L.33a29} 交露幔

Dharmarakṣa: {103c16} 其地平正、無有山河江海之事，香華、衆寶、珍琦交露，垂明月珠，亦復如前(p)

{K.247.7} do.

Kumārajīva: {L.33b11} do.

Dharmarakṣa: {132b22} 其王正后離垢施者解身百千所著寶瓔，以散佛上。佛之威神化成七寶交露之帳，以(v.l. 化)爲 交 露 、琦異妙帳(p)

{∈? K.468.7} kūṭāgāra~

Kumārajīva: {L.60b17} (寶)臺

A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998

===（物名）以珠交錯造幔，其形如垂露者。無量壽經上曰：「以真珠明月摩尼眾寶，以為交露，覆蓋其上。」

丁福保《佛學大辭典》