DICTIONARY

(Total Entries : 263789)
Name :
Email :
Comment :
Captcha :
Dictionary Definition :
Definition[1]

 

交露帳 (jiāo lù zhàng)  ( “a jewel-strewn curtain” ) Cf. 交露(jiāo lù), 妙帳(miào zhàng) etc. ;

{not found at 《漢語大詞典》2.346.} ; {not found at 《大漢和辞典》1.541.} ;

Dharmarakṣa: {103b18} 時諸衆會現在七寶諸交露帳。諸交露帳莊嚴殊妙,不可稱量,遍此佛土(p)

{K.244.8} (sapta-ratna-)hema-jāla-

Kumārajīva: {L.33a12} (寶)網幔

Dharmarakṣa: {132b22} 其王正后離垢施者解身百千所著寶瓔,以散佛上。佛之威神化成七寶交露之帳,以(v.l. 化)爲交露、琦異妙帳(p)

{∈? K.468.7} kūṭāgāra~

Kumārajīva: {L.60b17} (寶)臺

Dharmarakṣa: {132b24} 交露帳中所見如來甚大端正,威神巍巍,光色第一,顏貌充滿,淨好無比(p)

{K.469.1} kūṭāgāra-

Kumārajīva: {not found at L.60b19} 

Source
A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998
Back to Top