供上 (gòng shàng) 　( “offers, presents (to one’s superior)” ) Cf. 貢上(gòng shàng), 進上(jìn shàng) ;

{not found at 《漢語大詞典》1.1319.} ; {not found at 《大漢和辞典》1.757.} ;

Dharmarakṣa: {71b23} 設爲是等 安住舍利 興立塔寺 彩畫形像…… 供上華香 薫(←勲)散塔像(v)

{K.51.10} pradatta āsīt

{O} pradattim āsi

Kumārajīva: {L.9a11} 供養

Dharmarakṣa: {71c3} 以若干物 供上舍利(v)

{K.52.3} kṛtvāna ... -pūjām

Kumārajīva: {L.9a14} do.

Dharmarakṣa: {106a17} 其女即以如意珠……時孚供上佛(p)

{K.264.16} datta~

Kumārajīva: {L.35c13} 上

{STF.198a1} 與

Dharmarakṣa: {106a18} 吾以此珠供上世尊(p)

{K.264.17} datta~

Kumārajīva: {L.35c14} 獻

{STF.198a2} 與

A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998