俗人 (sú rén) 　“I, we”(self-depreciatory)#

{《漢語大詞典》1.1403(荀子 etc.)} ; {《大漢和辞典》1.785c(老子 etc.)} ;

Dharmarakṣa: {94c24} 諸貧歡喜，即奉教命，一時上船，望風擧帆，遊入大海。……… 得至龍宮，便從龍王求如意寶：“俗人貧厄，不自諧活。願見惠施，以救遠近。”(p)

{K.200.1-}

Kumārajīva: {not found at L.27b23} 

A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998