俗業 (sú yè) 　( “worldly activities or business” )

{not found at 《漢語大詞典》1.1407.} ; {not found at 《大漢和辞典》1.784.} ;

Dharmarakṣa: {131c6} 善哉！ 得出家學，棄捐愛欲，捨其俗業(p)

{K.463.8-}

Kumārajīva: {not found at L.60b2}

Dharmarakṣa: {133c19} 受如來教，不樂俗業，不喜調戲、合偶謿讛，不好歌舞，不遊在外，不入屠殺、養猪、鷄、鶩，不與女人無益從事(p)

{K.480.8} lokāyata~

Kumārajīva: {L.62a4} 外道經書

A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998