八脱門 (bā tuō mén) 　( “the eight gates of emancipation, deliverance” ) Cf. 八解門(bā jiě mén), 解脱門(jiě tuō mén), 三脱門(sān tuō mén), 脱門(tuō mén) ;

{not found at 《漢語大詞典》2.16.} ; {not found at 《大漢和辞典》2.16.} ;

Dharmarakṣa: {96a7} 其聲聞等皆逮聖行，行八(v.l. 解)脱門，威曜方便，名徳奇雅，得度無極(p)

{K.202.11} aṣṭa-vimokṣa-dhyāyin~

Kumārajīva: {L.28a4} 八解脱

Dharmarakṣa: {96b27} 又諸聲聞 億千之數 皆爲大聖 賢猛之衆 神足極上 行八脱門 分別解散 靡不開達(v)

{K.205.12} aṣṭa-vimokṣa-dhyāyin~

Kumārajīva: {L.28b14} 八解脱

A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998