The sixty-four classes of Indian writing or literature, Brahmi, Kharosthi, etc.

A Dictionary of Chinese Buddhist Terms, William Edward Soothill and Lewis Hodous

（名數）。印度所行之一切外典也。佛本行集經十一曰：「一、梵天所說書，Bra%hmi^（今波羅門書正十四音是）。二、佉盧虱吒書，Kharos!t!i^（隋言驢唇）。三、富沙迦羅仙人說書，Pus!karasa%ri^（隋言蓮華）。四、阿迦羅書，An%galipi（隋言節分）。五、懵伽羅書，Van%galipi（隋言吉祥）。六、耶懵尼書，Yavani^（隋言大秦國書）。七、鴦瞿梨書，An%guli^yalipi（隋言指書）。八、耶那尼迦書，Ya%nanika%（隋言馱乘）。九、娑伽婆書，Saka%rilipi（隨言牸牛）。十、波羅婆尼書，Brahmavalililpi（隋言樹葉）。十一、波流沙書，Parus!alipi’（隋言惡言）。十二、毘多荼書，Vitad!alipi’（隋言起屍）。十三、陀毘荼國書，Dra%vid!alipi（隋言南天竺）。十四、脂羅低書，Kina%-（又ra%）。rilipi（隋言裸人形）。十五、度其差那波多書，Daks!iaalipi（隋言右旋）。十六、優伽書，Ugralipi（隋言嚴熾）。十七、僧佉書，Sam%khya%lipi（隋言等計）。十八、阿婆勿陀書，Apa%vr!ttalipi’（隋言覆）。十九、阿[少/免]盧摩書，Anulomalipi（隋言順）。二十、毘耶寐奢羅書，Vya%mis/ralipi’（隋言雜）。二十一、陀羅多書，Daradalipi（烏場邊山）。二十二、西瞿耶尼書，Aparagoda%nilipi（無隋言）。二十三、珂沙書，Kha%syalipi（疏勒）。二十四、脂那國書，Cinalipi（大隋）。二十五、摩那書，Hu%n!alipi（斗升）。二十六、末荼叉羅書，Madhyaks!aravistaralipi（中字）。二十七、毗多悉底書，（梵不明）（尺）。二十八、富數波書，Pus!yalipi（花）。二十九、提婆書，Devalipi（天）。三十、那伽書，Na%galipi（龍）。三十一、夜叉書，Yaks!alipi（新隋語）。三十二、乾闥婆書，Gandharvalipi（天音聲）。三十三、阿修羅書，Asuralipi（不飲酒）。三十四、迦婁羅書，Garud!alipi（金翅鳥）。三十五、緊那羅書，Kim%naralipi（非人）。三十六、摩[目*侯]羅伽書，Mahoragalipi（大蛇）。三十七、彌伽遮伽書，Mr!gacakralipi（諸獸音）。三十八、迦迦婁多書，Ka%karutalipi（烏音）。三十九、浮摩提婆書，Bhaumadevalipi（地居天）。四十、安多梨叉提婆書，Antari^ks!adevalipi（虛空天）。四十一、鬱多羅拘盧書，Uttarakurudvi^palipi（須彌化）。四十二、逋婁婆毘提訶書，Pu%rvavidehalipi（須彌東）。四十三、烏差波書，Utksepalipi（舉）。四十四、膩差波書，Niks!epalipi（擲）。四十五、娑伽羅書，Sa%garalipi（海）。四十六、跋闍羅書，Vajralipi（金剛）。四十七、梨迦波羅低梨伽書，Lekhapratilekhalipi（往復）。四十八、毘棄書，Viks!epalipi’（音牒）。四十九、多書，Praks!epalipi’（食殘）。五十、阿[少/免]浮多書，Adbhutalipi（未曾有）。五十一、奢娑多羅跋多書，Sa%stra%vartalipi（如伏轉）。五十二、伽那那跋多書，Gan!ana%vartalipi（算轉）。五十三、優差波跋多書，Utksepa%vartalipi（舉轉）。五十四、尼差波跋多書，Niks!epa%vartalipi（擲轉）。五十五、波陀梨佉書，Pa%dalikhitalipi（足）。五十六、毘拘多羅婆陀那地書，Dviruttarapadasam%dhilipi（從二增上句）。五十七、耶婆陀輸多羅書，Ya%vaddas/ottarapadasam%dhilipi（增十句已上）。五十八、末荼婆哂尼書，Madhya%ha%rin!ilipi^（中五流）。五十九、梨沙耶娑多波恀比多書，R!s!itapastapta%（諸仙苦行）。六十、陀羅尼卑叉利書，Dharan!i^preks!an!ilipi（觀地）。六十一、伽伽那卑麗叉尼書，Gagan!apreks!an!i^lipi（觀虛空）。六十二、薩蒱沙地尼山陀書，Sarvaus!adhinis!yanda%（一切藥果因）。六十三、沙羅僧伽何尼書，Sarvasarasam%grahan!i^（總覽）。六十四、薩沙婁多書，Sarvabhu%tarutagrahan!i^（一切種音）。」（以上梵名雖多據Lalitavistara．pp14344，然其順序不惟不一致，亦有出沒不明者）。大般若經三百三十二曰：「六十四能十八明處，一切伎術無不善巧，眾人欽仰。」智度論二曰：「四韋陀經中治病法、斗戰法、星宿法、祠天法、歌舞論議難問法，是等六十四種世間技藝，淨飯王子廣學多聞，若知此事不足為難。」又曰：「四韋陀經中治病法、戰斗法、（中略）難問法，是等六十四種世間技藝，淨飯王子廣學多聞。」

丁福保《佛學大辭典》