The sixty-four Aryan or noble characteristics of a Buddha's tones or voice, e. g. snigdha 流澤聲 smooth; mrdukā 柔軟聲 gentle, etc.

A Dictionary of Chinese Buddhist Terms, William Edward Soothill and Lewis Hodous

如來的聲音，有六十四種殊勝美妙的相，即流澤聲、柔軟聲、悅意聲、可樂聲、清淨聲、離垢聲、明亮聲、甘美聲、樂聞聲、無劣聲、圓具聲、調順聲、無澀聲、無惡聲、善柔聲、悅耳聲、適身聲、心生勇銳聲、心喜聲、悅樂聲、無熱惱聲、如教令聲、善了知聲、分明聲、善愛聲、令生歡喜聲、使他如教令聲、令他善了知聲、如理聲、利益聲、離重複過失聲、如師子音聲、如龍音聲、如雲雷吼聲、如龍王聲、如緊那羅妙歌聲、如迦陵頻伽聲、如梵王聲、如共命鳥聲、如帝釋美妙聲、如振鼓聲、不高聲、不下聲、隨入一切音聲、無缺減聲、無破壞聲、無染污聲、無希取聲、具足聲、莊嚴聲、顯示聲、圓滿一切音聲、諸根適悅聲、無譏毀聲、無輕轉聲、無動搖聲、隨入一切眾會聲、諸相具足聲、令眾生心意惟喜聲、說眾生心行聲、入眾生心喜聲、隨眾生信解聲、聞者無分量聲、眾生不能思惟稱量聲。

陳義孝編, 竺摩法師鑑定, 《佛學常見辭彙》

（名數）如來之音聲。有六十四種殊妙之相。梵者清淨之義。不思議秘密大乘經七曰：「一、流澤聲，Snigdha%。二、柔軟聲，Mr!duka%。三、悅意聲，Manojn^a%。四、可樂聲，Manorama%。五、清淨聲，S/uddha%。六、離垢聲，Vimala%。七、明亮聲，Prabha%svara%。八、甘美聲，Valgu。九、樂聞聲，S/ravan!iya%。十、無劣聲，Anela%。十一、圓具聲，Ka%la%（Kala%’）。十二、調順聲，Vini^ta%。十三、無澀聲，Akarkas/a%。十四、無惡聲，Apars!a%。十五、善柔聲，Savini^ta%（Suvinita%）。十六、悅耳聲，Karn!asukha%。十七、適身聲，Ka%yaprahla

丁福保《佛學大辭典》