The six things personal to a monk— sanghātī, the patch robe; uttarā sanghātī, the stole of seven pieces; antaravāsaka, the skirt or inner garment of five pieces; the above are the 三衣 three garments: pātra, begging bowl; nisīdana, a stool: and a water-strainer: the six are also called the 三衣六物.
指六種物品。全稱比丘六物。為僧尼不可或缺之生活資具,並為佛制所允許私蓄之物。即:僧伽梨(大衣)、鬱多羅僧(上衣)、安陀會(中衣)等一組,以及鉢、尼師壇(敷布坐臥之具)、飲水所用之漉水囊等六種,此稱六物。若略去後二者,一般稱為三衣一鉢。若加裁縫用具之針、筒,則為八物。 最初佛教出家者之特徵係以三衣一鉢為代表,故將三衣一鉢視為神聖之物。至於六物、八物則為後來所增加者。僧尼生活中一切靠他人布施之理由,主要即是為使出家人之欲望減少至最低限度,故規定不可攜帶其他物品。此類用具於比丘臨終時均須交與看護者。除佛教僧侶外,印度古代其他教派之出家修行者亦有類似作法,以之為對治世俗欲望之道,據數論派所依據之經典金七十論卷下載,出家者所宜持之資具計有四種,即:三杖、澡灌、袈裟、吉祥等。其中之吉祥指灰囊、天目珠、三縷纓身、諸咒術章句、以一長草安於頂髻上,稱為吉祥草;此五者能去除不淨,故稱吉祥。若以五種吉祥加上前三種,則共為八種資具。此類有關出家僧尼生活資具之規定,至後世亦被持守,然所制定之資具種類間有刪增,如敕修百丈清規卷五所載,參禪行者,將入叢林,必須先辦資生順道之具,即:三衣、坐具、偏衫、裙、直裰、鉢、錫杖、主杖、拂子、數珠、淨瓶、漉水囊、戒刀等十五物,此皆為增長善法之具。 又上述六物、八物等之形狀、材料、製法均有極嚴格之規定,而以遠離華美及貪欲,為其一貫精神。至於漉水囊,則是為恐僧侶誤食水中之蟲而備者,亦是基於不殺生之精神而來。 此外,六物中,僅可攜持一組,其餘稱為長物、餘長物(梵 atireka,規定之外之所有物),僅可於十日內攜持,若超過此限期,則犯戒。〔有部毘奈耶雜事卷十七、十誦律卷二十八、善見律毘婆沙卷七、四分律卷四十一、根本薩婆多部律攝卷十三、四分律刪繁補闕行事鈔卷下一、南海寄歸內法傳卷一、釋氏要覽卷中〕(參閱「十八物」352、「僧物」5736)
佛制定比丘所必須蓄存的六種器物,即僧伽梨(九條乃至二十五條之大衣)、鬱多羅僧(七條之中衣)、安陀會(五條之下衣)、鐵多羅(鐵)、尼師壇(坐具)、漉水囊(保護水中蟲命之具)。
六物──僧用六物===﹝出僧祗律并翻譯名義﹞
〔一、僧伽黎〕,梵語僧伽黎,華言合,又云重。謂割之合成而重疊也。此衣於說法時著。 〔二、鬱多羅僧〕,梵語鬱多羅僧,華言上著衣。謂加於安陀會之上也。此衣於入眾禮誦時著。 〔三、安陀會〕,梵語安陀會,華言中宿衣。謂於宿睡及作務時著。 〔四、漉水囊〕,會正記云:西方用白[疊*毛],東土宜用密絹。若是生絹,小蟲直過,可取熟絹為之。此護生之具,故比丘用之。(梵語比丘,華言乞士。) 〔五、缽多羅〕,梵語缽多羅,華言應器。發軫鈔云:應法之器也。謂體、色、量,三者皆須與法相應。體有二,泥及鐵也。色者,熏作黑赤色,或孔雀咽色,鴿色。量者,大受三斗,小受一斗半,故名應器。 〔六、尼師壇〕,梵語尼師壇,華言坐具,或云坐衣。業疏云:長四尺,廣三尺。是也。
六物===(名數)佛制,比丘使必蓄之者有六種:一、僧伽梨,九條乃至二十五條之大衣也。二、鬱多羅僧,七條之中衣也。三、安陀會,五條之下衣也。已上謂之三衣。四、鐵多羅,鐵缽也。五、尼師壇,坐具也。六、漉灑水囊,護水中蟲命之具也。是為三衣六物。三衣雖在六物之中,然為六物中之根本,故特標舉之,如言詩書六經也,行事鈔二衣篇曰:「何名為制?謂三衣六物,佛制令蓄,通諸一化並制服用,有違結罪。」
ṣaḍ dravyāṇi.