分莂 (fēn bié) 　“classifies contracts”(?)

{not found at 《漢語大詞典》2.579.} ; {not found at 《大漢和辞典》2.204.} ;

cf. HD.9.418a.莂

Dharmarakṣa: {81c19} 遙見勢富 極大長者…… 若干(←于)人衆 營從立侍 或有計校 金、銀、珍寶 或合簿書 部別(v.l. 分) 分 (v.l. 券) 莂 紀別入出 料量多少(v)

{K.112.12} lekhān’ api (O.lekhāni ca) lekhayanti

Kumārajīva: {L.18a5} 注記券疏

A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998