因陀羅網 [py] yīntuóluówăng [wg] yin-t'o-lo-wang [ko] 인타라망 int'aramang [ja] インタラモウ indaramō ||| Indra's Net. A vast net that hangs in Indra's palace in which the strands are joined together by jewels. When light reflects onto one of the jewels, the same light is reflected and re-reflected endlessly throughout the expanse of the net. This is a metaphor used in Huayan 華嚴 Buddhism, taken from the Huayan jing, to express the concept of mutual interpenetration. Also written in Chinese as 帝釋網 and 帝網.

[Dictionary References] Naka71d JE140b FKS2298 Iwa49 [Credit] cmuller(entry)

梵語 indra-jāla。(一)又作天帝網、帝網。為帝釋天之寶網，乃莊嚴帝釋天宮殿之網。網之一一結皆附寶珠，其數無量，一一寶珠皆映現自他一切寶珠之影，又一一影中亦皆映現自他一切寶珠之影，如是寶珠無限交錯反映，重重影現，互顯互隱，重重無盡。華嚴經以因陀羅網譬喻諸法之一與多相即相入、重重無盡之義；若依境而言，稱為因陀羅網境，依定而言，稱為因陀羅網定，依土而言，稱為因陀羅網土，此皆為顯示事事無礙圓融之法門。〔華嚴經探玄記卷一、華嚴五教章卷一、慧苑音義卷下〕
　(二)為印度之阿順那神（梵 Arjuna）所用之武器。阿順那神於戰爭時使用因陀羅網制敵，以使敵人陷入困境。

佛光電子大辭典

p2298

忉利天王的宮殿裡，有一種用寶珠結成的網，一顆顆寶珠的光，互相輝映，一重一重，無有窮盡，這種由寶珠所結成的網，就叫做因陀羅網，也叫做帝網。

陳義孝編, 竺摩法師鑑定, 《佛學常見辭彙》

 

===（譬喻）是梵漢雙舉之名。單用漢語，則云帝網。即帝釋天之寶網。其網之線，珠玉交絡，以譬物之交絡涉入重重無盡者。通路記曰：「忉利天王帝釋宮殿，張網覆上，懸網飾殿。彼網皆以寶珠作之，每目懸珠，光明赫赫，照燭明朗。珠玉無量，出算數表。網珠玲玲，各現珠影。一珠之中，現諸珠影。珠珠皆爾，互相影現。無所隱覆，了了分明。相貌朗然，此是一重。各各影現珠中，所現一切珠影，亦現諸珠影像形體，此是二重。各各影現，二重所現珠影之中，亦現一切。所懸珠影，乃至如是。天帝所感，宮殿網珠，如是交映，重重影現，隱映互彰，重重無盡。」

丁福保《佛學大辭典》