DICTIONARY

(Total Entries : 263789)
Name :
Email :
Comment :
Captcha :
Dictionary Definition :
Definition[1]

 

如斯比類 (rú sī bǐ lèi)  ( “thus, in this manner” ) Cf. 如是比類(rú shì bǐ lèi) ;

{not found at 《漢語大詞典》4.274.} ; {not found at 《大漢和辞典》3.639.} ;

Dharmarakṣa: {113b9} 如斯比類取無數五百千億佛界所有土地一切之塵。一一取,布著諸佛國,悉令塵盡(v)

{K.316.8} anena paryāyeṇa

Kumārajīva: {L.42b16} 如是

Dharmarakṣa: {113b23}

{K.317.6-}

Kumārajīva: {not found at L.42b24}

cf. Krsh.185 

Source
A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998
Back to Top