如是比像 (rú shì bǐ xiàng) 　( “such as this, thus, in this manner” ) Cf. 比像(bǐ xiàng), 如此比像(rú cǐ bǐ xiàng) ;

{not found at 《漢語大詞典》4.273.} ; {not found at 《大漢和辞典》3.639.} ;

Dharmarakṣa: {93c13} 時諸沙彌……… 宣揚説此 仁賢經典 於安住教 流布佛化 如是比像 所造弘廣(v)

{K.194.4} evarūpa~

Kumārajīva: {not found at L.26c16}

Dharmarakṣa: {97a1} 諸菩薩等……… 常往周旋 他方佛國 諸佛大聖 如是比像 已復供養 廣普至尊 心中欣然 多所悦可(v)

{K.208.3-}

{∈O} tatha(?)

Kumārajīva: {not found at L.28c15}

Dharmarakṣa: {103b24} 如是比像於此三千大千世界但見諸佛靡不周遍(p)

{K.245.6} anena paryāyeṇa

Kumārajīva: {L.33a19} 如是

Dharmarakṣa: {130b6} 若違如來、如是比像諸法師教，還自危亡(p)

{K.398.7} evaṃrūpa~

{O} tathā-rūpa~

{H5(291)} tathā-rūpa~

Kumārajīva: {L.59a5} 此

Dharmarakṣa: {130b11}

{K.399.3} evaṃrūpa~

{O} ***

{H5[292]} tathā-rūpa~

Kumārajīva: {not found at L.59a13}

Dharmarakṣa: {130b24}

{K.400.9} evaṃrūpa~[O.***]

Kumārajīva: {not found at L.59a27}

Dharmarakṣa: {130c19}

{K.402.12} do.

Kumārajīva: {not found at L.59b18}

Dharmarakṣa: {130c27}

{K.403.5-}

Kumārajīva: {L.59b26} 如是

A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998