如是比類 (rú shì bǐ lèi) 　( “such as this, thus, in this manner” ) Cf. 如斯比類(rú sī bǐ lèi) ;

{not found at 《漢語大詞典》4.273.} ; {not found at 《大漢和辞典》3.639.} ;

Dharmarakṣa: {88c1} 過東方如千佛界中塵之數國，乃著一塵。如是比類復取一塵，越東如前佛界塵數，乃著一塵(p)

{K.156.8-}

Kumārajīva: {not found at L.22a25}

Dharmarakṣa: {88c3} 悉使塵盡三千大千世界中塵，令無有餘，遍於東方。如是比類無量佛國。於意云何？ 寧可稱限，得諸佛界邊際不乎？(p)

{K.156.10} anena paryāyeṇa

Kumārajīva: {L.22a26} 如是

Dharmarakṣa: {89b7} 現在吉祥 常獲大安 無想著故 得尊佛道 我等見之 増智無畏 如是比類 長益徳義(v)

{K.161.13} evarūpa~

Kumārajīva: {not found at L.22c20}

Dharmarakṣa: {103c8} 如是比類復更別有二萬世界(p)

{K.245.6} anena paryāyeṇa

Kumārajīva: {not found at L.33b3} 

A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998