DICTIONARY

(Total Entries : 263789)
Name :
Email :
Comment :
Captcha :
Dictionary Definition :
Definition[1]

 

如是色像 (rú shì sè xiàng)  ( “thus shaped, such, in this manner” ) Cf. 色像(sè xiàng), 如其色像(rú qí sè xiàng), 如色像(rú sè xiàng), 如斯色像(rú sī sè xiàng) etc. ;

{not found at 《漢語大詞典》4.273.} ; {not found at 《大漢和辞典》3.639.} ;

Dharmarakṣa: {112c29} 諸菩薩衆 如是色像 爲如之何 誰當信此? 惟願大聖 加哀示現 剖判分別 如審諦誼(v)

{K.313.5} īdṛśa~

{O} edṛśa~

{F} edṛśa~

Kumārajīva: {L.42a8} 是事

Dharmarakṣa: {113b1} 如來建立如是色像無極之力(p)

{K.316.1} evaṃrūpa~

Kumārajīva: {not found at L.42b9}

Dharmarakṣa: {121a29} 菩薩力勢 如是色像 尚未逮得 天人之鼻 自然得是 本之瑞應 諸天之鼻 無有諸漏(v)

{K.366.3} etādṛśa~

{O} edṛśa~

Kumārajīva: {L.49b14} 此

Source
A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998
Back to Top