DICTIONARY

(Total Entries : 263789)
Name :
Email :
Comment :
Captcha :
Dictionary Definition :
Definition[1]

 

形笑 (xíng xiào)  ( “ridicules, derides” )

{not found at 《漢語大詞典》3.1116.} ; {not found at 《大漢和辞典》4.786.} ; {《佛典與中古漢語詞彙研究》116~117.} ;

Dharmarakṣa: {123b16} 又諸四部輕彼大士,罵詈,形笑,不自改者,二十億千劫,所生之處,常不値佛,不聞法聲(p)

{K.382.7} vyāpādacittam utpāditam abhūt

{O} babhūvas

Kumārajīva: {L.51a27} 以瞋恚意輕賤

Dharmarakṣa: {123b21} 佛語:“得大勢! 欲知爾時四部毀呰、形笑、恚罵大士者不?”(p)

{K.382.12} uccaghitavat~

{O} uccaghiṣu

Kumārajīva: {L.51b2} 輕

Dharmarakṣa: {123c8} 常被輕慢………… 自宣:“我心 不懷憍恣” 罵詈輕毀 毎見形笑 彼時常爲 使聞此言(v)

{≠ K.384.1} sahantu

{≒ v.l. } hasantu

cf. Krsh.211

Kumārajīva: {L.51b18} 忍受

Source
A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998
Back to Top