The (bodhisattva) dharma-eye able to penetrate all things. Name of the founder of the法眼宗 Fayan sect, one of the five Chan (Zen) schools.

A Dictionary of Chinese Buddhist Terms, William Edward Soothill and Lewis Hodous

 菩薩之眼，能夠清楚的見到一切法妙有的道理，為五眼之一。

陳義孝編, 竺摩法師鑑定, 《佛學常見辭彙》

(一)梵語 dharma-caksu，巴利語 dhamma-cakkhu。指徹見佛法正理之智慧眼。係五眼之一。此眼能見一切法之實相，故能分明觀達緣生等差別法。菩薩為度眾生，以清淨法眼觀諸法，能知能行，得證是道；又知一切眾生之各各方便門，故能令眾生修行證道。〔大品般若經卷二、無量壽經卷下、大智度論卷三十三、瑜伽師地論卷十四〕（參閱「五眼」1151）
(二)日本僧位之一種。全稱法眼大和尚位。即授以僧都僧官之階位。此僧位於日本貞觀六年（864），與法印、法橋等同時制定，並授以僧都僧官之階位。至弘安八年（1285），始比照於五位殿上人之位。後來佛像之雕刻師等，亦可被任此位。〔釋家官班記卷下、三代寶錄卷十六、卷四十三〕
(三)（885～958）法眼文益禪師。五代僧。為我國法眼宗之祖。南唐國主李氏曾賜以「淨慧大師」之號，入寂後，諡號「大法眼」。（參閱「文益」1429）

佛光電子大辭典

p3386

dharma-cakṣus, dharma-netrī, dharma-netrī, netrī

佛教漢梵大辭典

P1966

法眼者，菩薩為度眾生，以清淨法眼遍觀一切諸法，能知能行，謂因行是法，得證是道，亦知一切眾生種種方便門，令修令證也。

明，一如《三藏法數》字庫

瑜伽八十三卷十四頁云：言法眼者：謂如實現證唯有法慧。

朱芾煌《法相辭典》字庫

 

法眼 (fǎ yǎn) 　( “the Dharma-eye” ) Cf. 道眼(dào yǎn) ;

{《漢語大詞典》5.1043b(佛典)} ; {《大漢和辞典》6.1045d(無量壽經)} ;

Dharmarakṣa: {93b7} 普等法眼 分別慧誼 宣揚群典 若干品類(v)

{K.191.11} (ananta-)cakṣus~

Kumārajīva: {L.26b21} (無量)慧

Dharmarakṣa: {104b13} 何因得説 於茲法眼？(v)

{K.251.9} dharma-netrī~

Kumārajīva: {not found at L.33c27}

Dharmarakṣa: {132c18} 八萬四千人遠塵離垢，諸(v.l. 得)法(v.l. 法法)眼淨(p)

{K.471.4} dharma-cakṣus~

Kumārajīva: {L.61a4} 法眼

A Digital Edition of A Glossary of Dharmarakṣa translation of the Lotus Sutra by Seishi Karashima, 1998